OKABARADIO次回の収録日は6月1日(金)の午後5時からです。

リクエストなどある方はよろしく。












e0137489_2311940.jpg













김일두 [문제없어요]
キム・イルドゥ「問題ありません」

その暗くてくすんだ空間で
あなたの素朴さは燈火のようです。
雪の降るこの夜、
世の中の母さんたちの次に
美しいあなたと
愛のマッタンベを吸います。(※)
あなたが離婚した女だってかまいません。
所持品がエイズだけでも問題ありません。
それがぼくの心です。

あなたが心からのぞむなら
タバコだけでなくロックンロールもやめます。
15分バスに乗って特殊溶接学校にも
地下鉄に乗って大学予備校にも通います。

きみがぼくを
愛してくれるなら

きみがぼくを
愛してくれるなら

愛のマッタンベを吸います。
あなたが離婚した女だってかまいません。
所持品がエイズだけでも問題ありません。
それがぼくの心です。




(※)マッタンベ→맞담배
タンベはタバコのこと。
向かい合って吸うタバコのことを、
マッタンベと言うらしい。

e0137489_11385546.jpg

[PR]
by okabar | 2012-05-31 23:11 | おしらせ
<< 福島の詩人たち⑤ 和合亮一さん... 矢部史郎さんの新著『ゼロベクレ... >>